航海家 Navigators

#HIIFF

75/100 #CinémaduRéel2022@f#

于海南，一开始我有点轻视这个形式——借用默片《航海家》的结构、片段和默片方式，将银幕分割成两半，一半是影像，另一半可能是资料片，可能是日记、新闻报道、讽刺漫画或者其他文献（甚至脚注），觉得也不是那么难想到、那么难处理。但看到大概第五章，我意识到这让这部片子从常规的历史纪录片里很可能出现的大量旁白和学者讲述导致的啰嗦冗赘中逃离出来。到“尾声”之前，我还疑心片子开口小，收束口径也小，但“尾声”对E·G《我在俄国的幻灭》一两句话的引用就足够有力度了，他们反抗他们逃离他们成为英雄，从纽约到芬兰又回到祖国，但在巨大的体制面前他们还是如此渺小。虽然也是E·G之前在日记里写，“Days of freedom is coming.”

4-4.5：非常美妙的观影体验，分屏及互文，在意外的时间，无政府主义和导演形成了一场对放逐的缅怀。导演对材料的把控很巧妙，及最后，在海上，方舟停了，但航行仍然继续着。

没想到今年第二个年度十佳又要给一个无政府主义相关的片子！……用分屏与巴斯特·基顿的多个电影片段形成互文，其中最重要的连结点还是他们竟然共用了一条船。全片可以看成是一部纪录片—论文，大量历史电报照片报纸新闻影像被引用（还有惊人的唱片！），片末文本注释多到都不能算credit了，本身也构成内容的一部分（某些来源也是悬念！）。以升格的影像和音乐制造出哀乐般的效果，喜剧被颠覆、解构和陌生化。俄裔美国人不仅遭遇身份认同问题，更致命的是意识形态问题，流亡的结局极其荒诞。如果说可以用 rework 这个词概括全片，影片最终却也回归到基顿——充满喜剧的悲剧，反之亦然。